Poesia entre colheradas é um relato publicado na Revista In-fan-cia da Associação de Professores Rosa Sensat, número 144, março-abril de 2014, escrito por Yolanda Embiz e traduzido por Suely Amaral Mello. Narra uma experiência vivida durante o momento da refeição entre crianças pequenas em uma escola de Madri na Espanha, que se estendeu às suas famílias.
Gostaria de parabenizar o NAHum pela iniciativa e pela sensibilidade presente nesse conteúdo. Gostei muito da forma como a poesia foi inserida em um momento cotidiano, mostrando que a aprendizagem pode acontecer de maneira leve, afetiva e significativa. A leitura me fez refletir sobre a importância de valorizar as experiências das crianças e de promover encontros com a linguagem que despertem emoções, imaginação e criatividade. É uma proposta inspiradora, que reforça os princípios da Alfabetização Humanizadora e o papel do afeto no processo de alfabetização. Amei! Inspirador e inovador para mim, achei de uma sensibilidade imensa. Obrigada por essa experiência tão ímpar, ao ler sobre o
Emanuelle, realmente, o texto traduzido pela Suely íncorpora a sensibilidade dos poemas. Eles tocam os seres humanos, especialmente, em nosso caso, as crianças que, com eles se humanizam.