Essa história foi adaptada de uma lenda oral da cidade alemã de Ulm, registrada em versos por Carl Hertzog, em 1842, publicada no site oficial do estado de Baden Wütemberg, Alemanha, traduzida em prosa por Érika Christina Kohle, da equipe do NAHum.

Como um pardal pôde se tornar um símbolo de uma cidade?

A história do pardal de Ulm

Muitos anos atrás, em 1377, houve um acontecimento em Ulm, no centro sul da Alemanha.

Naquela época, para a construção de todos os tipos de edifícios da cidade era necessário montar andaimes com troncos de madeira da floresta.

Para a construção dos andaimes da imensa catedral de Ulm as pessoas cortaram muitas toras grossas e grandes, mas depois de tanto trabalho, não era possível levar vigas grossas e compridas para a cidade porque o portão era muito estreito. O mestre de obras da cidade estava preocupado porque percebeu que elas não passavam pelo portal de entrada da cidade, composto por um lindo portão e por uma bela torre.

Esse problema foi analisado cuidadosamente pelos altos magistrados da cidade, isto é, pelas pessoas mais inteligentes de Ulm. Depois de consultar todos os livros e depois de muitas dores de cabeça sem achar a solução, deliberaram pela derrubada de seu portão e de sua bela torre de entrada.

No momento de executar a demolição, um deles olhou para o ar, apontou para cima e gritou: “- Conseguimos!” Eles viram um pequeno pardal que só comia o grão de trigo após arrastar seu longo caule para dentro do buraco de seu ninho. Em vez de ficar parado como as pessoas de Ulm com os troncos das árvores no portal da cidade, o pardal puxou longitudinalmente os grãos do trigo presos ao seu caule pelo pequeno buraco. Após observá-lo, o povo de Ulm o imitou e conseguiu transportar os troncos longos e grossos pelo portal para terminar de construir sua catedral.

Fonte: https://www.baden-wuerttemberg.de/de/unser-land/traditionen/sagen-und-legenden/der-ulmer-spatz/

Após concluírem a construção da catedral, o povo de Ulm ficou tão agradecido à ave, que decidiu celebrar a sua inteligência que tanto os ajudou. Assim, foi erguido um monumento dourado no alto da cumeeira do telhado da catedral.

Lá, ainda hoje, se pode ver o pardal de Ulm brilhando. Desde então, o pardal se tornou o símbolo da cidade e seu povo foi apelidado de “pardais”.

Fonte: https://megaconstrucciones.net/?construccion=catedral-ulm